据《华盛顿邮报》4月13日最新报道，大谷翔平的前翻译水原一平在缴纳2.5万美元保释金后获释，并被责令接受赌博成瘾治疗。

水原的律师迈克尔弗里德曼发表声明称，他的当事人“想向大谷先生、道奇队、美国职业棒球大联盟及其家人道歉”。

弗里德曼表示，他正在继续配合法律程序，并希望能够达成协议，迅速解决此案，以便追究他的责任。这表明水原正在与检察官谈判认罪协议。

此前，美国联邦检察官发布起诉书，指控棒球运动员大谷翔平的翻译、39岁的水原一平自2021年以来参与非法赌博，并从大谷翔平账户挪用1600万美元用于偿还赌债。

据美国媒体The Athletic报道，调查人员调查了水原的账户，发现他在2021年12月至2024年1月期间进行了1.9万次投注，金额从10美元到16万美元不等。他损失了约1.8亿美元，赢了1.4亿美元，净债务为4067.8万美元。

日本雅虎报道称，水原更改了大谷翔平的银行账户，并将其连接到自己的手机上。他甚至假装成玩家给银行打电话；预计他很快将在洛杉矶出庭。银行欺诈指控最高可判处30 年徒刑。入狱多年。